Arquivo da categoria: Redação jurídica.

VÍCIO DE REDATORES BRASILEIROS. NO BRASIL NÃO HÁ “IMPEACHMENT”.

Publicado em 24 de agosto de 2021 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

Vício da duplicidade, cafonice de redatores brasileiros.  É superstição pensar que não se pode repetir o sujeito da frase. Pode-se; é feio inventar-lhe substitutos no que se chama vício da duplicidade, como: Moro admite ser candidato em 2022, dizem interlocutores … Continuar lendo →

Publicado em Estrangeirismos., Língua portuguesa, Linguagem, Redação jurídica., Vício de linguagem, Vernáculo. | Deixe um comentário

Porque o pessoal jurídico escreve rebuscadamente.

Publicado em 15 de maio de 2021 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

Certo pessoal jurídico emprega estilo inutilmente rebuscado e prolixo; alguns críticos acusam-no de ser esotérico de estudo, no alegado intuito oculto de impedir sua compreensão pelo freguês e pela demais gente, e constituir seu teor matéria reservada aos iniciados (bacharéis … Continuar lendo →

Publicado em Língua portuguesa, Redação jurídica. | Deixe um comentário

Lugares-comuns de linguagem.

Publicado em 25 de abril de 2019 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

Muitos jornalistas, juristas e acadêmicos usam lugares-comuns de redação, que é aconselhável evitar. Aqui, os examino e aponto alguns: Lugares-comuns de linguagem.   LUGARES-COMUNS DE LINGUAGEM. Arthur Virmond de Lacerda Neto. Abril de 2019.   Muitas pessoas falam consoante o … Continuar lendo →

Publicado em Língua portuguesa, Lugares-comuns de linguagem., Redação jurídica., Vício de linguagem | Deixe um comentário

O (mau) estilo jurídico.

Publicado em 4 de setembro de 2016 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

O (mau) estilo jurídico 6.XI.2008 Arthur Virmond de Lacerda Neto arthurlacerda@onda.com.br O “estilo jurídico” ou “juridiquês” significa o estilo comumente empregado pelo pessoal jurídico,no Brasil: pedante, afetado, rebuscado,  difícil, prolixo. É uma inclinação a “falar difícil”, na suposição de que … Continuar lendo →

Publicado em Estilo jurídico, Redação jurídica., Vício de linguagem, Vezos do Poder Judiciário. | Deixe um comentário