Arquivo do mês: abril 2022

PÊNIS, PORRA, PUNHETA, PRIÁPO.

No Brasil, alguns cidadãos têm vergonha de proferir o nome do pênis em dadas circunstâncias : em família, entre pessoas de alguma formalidade, alguns hesitam, gagejam, não sabem como nomeá-lo, como se fossem dizer palavrada ; lançam mão de sucedâneos, … Continuar lendo

Publicado em Costumes., Crítica de costumes., Não categorizado, Pinto. Pênis. Falo., Porra, Vocabulário | Deixe um comentário

“EXAUSTIVO”. “SUPORTE”, “RETORNO”.

“EXAUSTIVO”. “SUPORTE”, “RETORNO”. Leram “exhaustive”, em inglês, que significa completo, total, cabal, e pseudo-traduziram-no como exaustivo, mas exaustivo em português é muito cansativo, que deixa exausto. Sabem ler inglês ; não sabem traduzir. Exaustivo em português = que deixa exausto … Continuar lendo

Publicado em Estrangeirismos., Língua portuguesa, Linguagem | Deixe um comentário

O estranho hábito de banhar-se duas vezes por dia.

O ESTRANHO HÁBITO DE BANHAR-SE DUAS VEZES POR DIA. Na fria Curitiba, muitos deram de tomar dois banhos por dia : um de manhã, outro de noute, o que rareava até poucos anos atrás ; agora, difundiu-se mais, apesar do … Continuar lendo

Publicado em Costumes., Crítica de costumes., Curitiba., Curitibanos., Curitibócas | Deixe um comentário

USO ERRADO DE “MAS”.

USO ERRADO DE “MAS”. Em mau português, português com sintaxe do inglês, português bastardo : Parece piada, mas roubaram o ladrão. Desculpe, mas não entendi. Não sei se vós sabeis, mas sei eu. É imitação de “but”. Em bom português: … Continuar lendo

Publicado em Língua portuguesa, Linguagem | Deixe um comentário

“MOÇO” ?

“MOÇO” ? Alguns têm o hábito de tratar homens em geral por moço, seja moço, adulto moço, adulto maduro, velho. Moço é moço; de outras idades, já não o são, pelo que é semanticamente errado chamar moço a todos, indiscriminadamente, … Continuar lendo

Publicado em Costumes. | Deixe um comentário