Arquivo da categoria: Investigativo.

“Investigativo” e “autoevidente”: porcarias.

INVESTIGATIVO”: PORCARIA DE PALAVRA. Jornalismo “investigativo”… (?!). Copiaram do inglês “investigative”. Temos idioma e vocabulário próprios. Não devemos imitar o inglês. Em bom português: jornalista investigador; jornalista investigante; jornalismo investigador; jornalismo investigante. “Investigativo” é anglicismo, é tradução porca do inglês. … Continuar lendo

Publicado em Autoevidente., Investigativo., Língua portuguesa, Vício de linguagem | Deixe um comentário