Arquivo do mês: maio 2020

Oração da mesóclise.

Publicado em 24 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

ORAÇÃO DA MESÓCLISE. Arthur Virmond de Lacerda Neto. 23.V.2020. — Amanhã, tu e eu encontrar-nos-emos. Que belo rapaz ! Desejá-lo-ei ?, pensei, e indaguei-lhe: — Para que fim reunir-nos-emos? — Para ensiná-la. — Ah, sim ? Ensiná-la-emos: mais sabença. — … Continuar lendo →

Publicado em Mesóclise., Vernáculo. | Deixe um comentário

Anedota (mesóclise e pronomes contraídos).

Publicado em 23 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

Anedota.             Era professor substituto na UFPR (em 1997 ou 1998); um aluno disse à sua colega: — Vou estar vendendo isto daí para você.            Obtemperei-lhe: — É possível dizer esta frase em uma só palavra. Surpreenderam-se; passei à demonstração:—  “Vou … Continuar lendo →

Publicado em Mesóclise., Pronomes contraídos., Vernáculo. | Deixe um comentário

“Ide-vos foder”.

Publicado em 21 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

Corretíssimo: segunda pessoa do plural e ênclise. Eis a diferença entre portugueses que sabem nosso idioma e usam-no e brasileiros que o sabem mal (ignoram, no caso, a segunda pessoa e o que é ênclise). Noteis vós: são dois prédios, … Continuar lendo →

Publicado em Vício de linguagem, Vernáculo. | Deixe um comentário

Impacto. Impactante.

Publicado em 18 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

  IMPACTO, IMPACTANTE. Os ledores de inglês e maus tradutores para o vernáculo leram “impact” e traduziram erradamente como impacto. “Impacto” existe em português: significa colisão, choque, encontro abrupto e violento de duas ou mais massas sólidas. Em inglês, “impact” … Continuar lendo →

Publicado em Estrangeirismos., Vício de linguagem, Vernáculo. | Deixe um comentário

Pronomes contraídos. Homofonias. Cacófatons.

Publicado em 18 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

Pronomes contraídos: 1) lhe +o =lho (vendo-lho).Vendi o livro para você. Vendi-o para você. Vendi-o lhe. Vendi-lho. 2) lhe + a= lha (trouxe-lha). Trouxeram a cesta para ele. Trouxeram-na para ele. Trouxeram-lha. 3) me + o= mo (diga-mo). Diga a … Continuar lendo →

Publicado em Cacófatons., Vernáculo. | Deixe um comentário

“Brainstorm” ?!

Publicado em 16 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

  Empresários, acadêmicos & não só dizem “maenstream”, “wishfull thinking”, “brainstorm” e outros. A cada vez em que leio ou escuto tais coisas, pergunto-me o que este pessoal tem na cabeça. Não tem o hábito de consultar diciionários, não tem … Continuar lendo →

Publicado em Estrangeirismos., Vício de linguagem, Vernáculo. | Deixe um comentário

Nudez natural em piscinas.

Publicado em 15 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

As sungas são tão diminutas que mal fazem diferença. Ademais, que há de imoral, indecoroso, inapresentável no pênis ? Ele não é parte do corpo como as mãos, as orelhas, o umbigo ? Que motivo há por ser tido por … Continuar lendo →

Publicado em Nudez. Naturismo. | Deixe um comentário

Estrangeirismos para quê ?

Publicado em 15 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

“Poster”, em inglês = cartaz, em Português. “Folder”, em inglês= prospecto, em Português. “Show”= espetáculo, concerto, apresentação, em Português. “Conteiner”= cofre-de-carga, em Português. O quê ?! Tu sabes em inglês e ignoras no teu idioma ? Tu sabes em inglês … Continuar lendo →

Publicado em Estrangeirismos., Vício de linguagem, Vernáculo. | Deixe um comentário

Cacoetes chatos e a fala coloquial.

Publicado em 13 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

“A política, ela é importante mas a ciência, ela também. Assim, o Brasil, ele deve atentar nas previsões, elas são valiosas. No Brasil, você tem um problema, ele é um problema que deve ser combatido aí mas você vê a … Continuar lendo →

Publicado em "A gente"., Vício de linguagem, Vernáculo. | Deixe um comentário

O REGIME DE 1964 E BESTEIRAS DE MARCO ANTONIO VILLA.

Publicado em 11 de maio de 2020 por Arthur Virmond de Lacerda Neto

O REGIME MILITAR DE 1964 E MAIS BESTEIRAS. De Marco Antonio Villa, “Ditadura à brasileira”(editora Leya, 2015) analisa o regime militar brasileiro de 1964 a 1985, que pretende desmisfiticar, contudo mantém-lhe um mito, o de que o autoritarismo da fase … Continuar lendo →

Publicado em Marco Antonio Villa., Positivismo de Augusto Comte | Deixe um comentário