“KIT”, PALAVRA QUE PODEMOS JOGAR FORA.

“KIT”, PALAVRA FORA DE LUGAR.

“Kit” de livros > jogo de livros.

“Kit” de bombeiro > equipamento de bombeiro.

“Kit” de primeiros-socorros > estojo de primeiros-socorros, material de primeiros-socorros.

“Kit” do estudante > material do estudante.

“Kit” de ferramentas > bateria de ferramentas, jogo de ferramentas, conjunto de ferramentas.

É SEM “POR”, SEM “POR” EM VERBOS.

 Há, atualmente, no Brasil, verdadeira mania de porem a preposição “por” onde ela não cabe, onde ela é errada, por imitação da sintaxe do inglês: leram “search for”, “ask for” e outras situações em que o inglês usa “for” e começaram a fabricar aberrações como:

buscar por algo mas é : busco algo.

busco por algo mas é : busco algo.

demandar por algo mas é : demando algo.

demanda por algo mas é : demanda de algo.

ter vontade por algo mas é : ter vontade de.

querer por algo mas é : querer algo.

decidir por algo mas é : decidir algo.

festa por algo mas é festa de algo (de anos, de celebração, de batizado).

pesquisar por algo mas é : pesquisar algo.

  Pôr “por” nestas situações é gramaticalmente desviante, isto é, está errado.

Esse post foi publicado em Estrangeirismos., Língua portuguesa, Língua portuguesa.. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário