A ESTÚPIDA LOCUÇÃO “O QUE ABRE E O QUE FECHA NO FERIADO”.
A expressão “o que abre e o que fecha” no feriado, no confinamento etc. é irracional e estúpida:
a) o que abre: abre.
b) o que fecha: se fecha, antes abriu. Somente pode fechar o que abriu. Se não abriu, não fecha.
“O que abre e o que fecha” = o que abre e o que abre e, por isto, fecha = o que abre e o que abre (e fecha).
Quer-se dizer “o que abre e o que NÃO ABRE”. Não abrir é diferente de fechar. Fechar é diferente de não abrir.
As pessoas repetem essa tolice faz décadas, sem atinarem na parvoíces. Atinar nelas e evitá-las integra a educação lingüística e a inteligência lingüística. O animal da gravura diverte-se.